31 Minutos la película
jueves, 25 de diciembre de 2008
Feria Artesanal Chaitenina
http://www.elrepuertero.cl/admin/render/noticia/16682
http://puertomontt.blogspot.com/2008/12/primera-feria-artesanal-de-chaitn.html http://www.cronicalibre.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=776:19-al-21-de-diciembre-primera-feria-artesanal-de-chaiten&catid=34:locales&Itemid=60 http://www.radioreloncavi.cl/
http://puertomontt.blogspot.com/2008/12/primera-feria-artesanal-de-chaitn.html http://www.cronicalibre.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=776:19-al-21-de-diciembre-primera-feria-artesanal-de-chaiten&catid=34:locales&Itemid=60 http://www.radioreloncavi.cl/
Tertulia Chaitenina
5 Diciembre Escuela España
RUGE NUESTRO ENEMIGO
Autor : Eladio Vargas Pérez. Chaitenino
Ruge nuestro enemigo, Como león enjaulado
A todos nos ha quitado , Nuestro pasar placentero.
Somos muchos los chaiteninos , Desplazados de nuestro hogar
Y estamos en otro lugar , Sin saber cuando volver.
Quien iba a suponer , Que un volcán tan pequeño
Hiciera tanto revuelo , A nivel internacional.
Ojala no sea pa’ mal , Lo que está sucediendo
Y vaya disminuyendo , Su furia tan infernal
El día dos de mayo , Del año dos mil ocho
Fuimos todos evacuados , Por culpa del macizo furioso.
A todos nos cambió la vida , Al estar lejos de ti
Se nos hace más difícil , Y complica nuestro existir.
Chaitén, querido chaitén , Tierra de gente sufrida
Esperamos todos los días ; Volver, y encontrar la alegría.
Ahora le pido a Dios , Nos devuelva nuestro pueblo
Y que volvamos felices , Hacer de Chaitén un ensueño.
RUGE NUESTRO ENEMIGO
Autor : Eladio Vargas Pérez. Chaitenino
Ruge nuestro enemigo, Como león enjaulado
A todos nos ha quitado , Nuestro pasar placentero.
Somos muchos los chaiteninos , Desplazados de nuestro hogar
Y estamos en otro lugar , Sin saber cuando volver.
Quien iba a suponer , Que un volcán tan pequeño
Hiciera tanto revuelo , A nivel internacional.
Ojala no sea pa’ mal , Lo que está sucediendo
Y vaya disminuyendo , Su furia tan infernal
El día dos de mayo , Del año dos mil ocho
Fuimos todos evacuados , Por culpa del macizo furioso.
A todos nos cambió la vida , Al estar lejos de ti
Se nos hace más difícil , Y complica nuestro existir.
Chaitén, querido chaitén , Tierra de gente sufrida
Esperamos todos los días ; Volver, y encontrar la alegría.
Ahora le pido a Dios , Nos devuelva nuestro pueblo
Y que volvamos felices , Hacer de Chaitén un ensueño.
martes, 23 de diciembre de 2008
Reencuentro Folklorico Chaitenino en Alerce Historico
"Encuentro Folklorico Chaitenino 23 Noviembre 2008"
Mucha de nuestra gente se ha reinstalado en este sector de Puerto Montt.
Mucha de nuestra gente se ha reinstalado en este sector de Puerto Montt.
Bailando con el grupo Mahuida y Brotes de Algelmó.
Algunos integrante del Comité artistico cultural de Chaiten.
miércoles, 26 de noviembre de 2008
Taller de Radio Teatro
Empezare diciendo que me llamo Carmen Cordova Valeria y que soy desplazada de Chaitén así como las compañeras del taller que tengo.Bueno el taller de radio teatro me ha parecido muy terapéutico hacia mi persona porque me ha dado esa liberación de tensiones y malos ratos dentro de este vivir, con tanta incertidumbre, pero a la vez también me ha clarificado mis opciones de vida y trabajo para proyectarme a futuro.La parte fortificante de toda esta situación en cuanto a experiencia que he tenido participando en los programas que se nos están dando, son nuevos para mi persona.Esperando que este taller tenga una continuidad y también agradecer al Consejo de la Cultura por los espacios otorgados.
COMO ULISES
El gimnasio está repleto. En la cancha, los chaiteninos; en las galerías, los portomontinos… claro, privilegios que concede la desgracia. Abrazos delatan a los que se reencuentran. Conversan, se ríen, se miran…
Las luces se apagan. El público guarda ahora silencio. El foco cae sobre la ya mediática figura de Bernardo Riquelme. Estilo y timbre conocido. Cómodo y seguro se mueve por el escenario. Presenta.
(Cierro los ojos. Su voz me transporta, inevitablemente, a ese espacio que, desde mayo y con insistencia, absorbe mis días. Entonces, las imágenes se suceden caóticas, inconexas: el mar, el humo, la plaza, el frío, los charcos, la escuela, el sonido seco de un hacha, la montaña, los perros, el viento, el río, la lluvia, los conocidos de siempre, el ciprés… y mi casa. ¡Ah…mi casa y sus rincones, sus tibiezas y sus olores!... Mi casa, mis hijos… y tú).
La banda de Balmaceda Arte Joven suena entusiasta; luego, parejas de cueca urbana ocupan el escenario, y, poco a poco, comienza a entonarse la noche. Más tarde, Mario Cárdenas, voz entrañable y popular, nos habla de una épica hasta ahora no suficientemente conocida y valorada: 1921 y las primeras familias chilotas que se instalan en el territorio. Manejando volumen y matices en gradación perfecta, nos recita a Fray Conrado y “El Poema de mi Tierra”. Enseguida, en décimas lo invoca y, enérgico, nos dice algo que necesitamos escuchar: “¡Reconstruiremos Chaitén!”. Los chaiteninos aplauden rabiosamente, silban, repiten el grito… y ese fervor se transforma en emoción apenas contenida cuando, con timidez, Nicolás La Penna canta nostálgico “Al sur de la amistad”. Ahora veo ojos que intensamente brillan en la oscuridad.
(Pienso en el pueblo que dejamos. Ése que vivíamos al ritmo de la respiración. Ése, el de los contrastes: que nos maravillaba con sus colores, formas y sonidos; que nos ahogaba, a veces, en el frío y el abandono. Ése que nos advertía –sin que lo escucháramos… sin que lo quisiéramos escuchar- de nuestras miserias, de nuestra soberbia… también de nuestra fragilidad. Ése, el risueño, luminoso y amable. Ése el duro, opaco e inhóspito. Ése… el tantas veces maldito, el tantas veces bendito. Ése, quizás más territorio que comunidad).
Inti-Illimani y el gimnasio se viene abajo. Allí están los históricos Seves, Durán, Salinas, acompañados de los nuevos. “Tatati” abre la actuación. Virtuosos, cálidos, profesionales, muestran lo mejor de su discografía: “Mercado de Testaccio”, “Samba Landó”, “Medianoche”, “Rin del Angelito”, “Mulata” y más. La gente está de pie, se desordena, se agolpa a los pies del escenario. Se fotografían, cantan voz en cuello, saltan felices… El paroxismo se alcanza con “En libertad” y “Vuelvo”. Es la catarsis, el alma elevada, engrandecida por la mejor música.
(Y pienso en el regreso. ¿Qué sentido tiene? ¿A qué vuelvo si es que vuelvo? ¿Cómo y cuándo vuelvo? ¿Forzar el retorno? Canto-grito con Seves “Camino sin fronteras quisiera ser / sin prisa ni motivo para volver”… Resuena, coincidente, Kavafis: “desea que el camino sea largo / lleno de aventuras, lleno de conocimientos”. Que este viaje obligado sea más bien una promesa, una posibilidad de crecer, una búsqueda, un aprendizaje… Sí, Chaitén, igual que Ítaca, nos da –aunque sea a partir del dolor- la belleza de la aventura. Como Ulises podemos experimentar la fascinación de explorar, de descubrir, de enfrentar nuevos y estimulantes desafíos, de fortalecernos interiormente. A lo mejor ya nunca más volvamos, pero Chaitén siempre estará en nosotros como la metáfora del cambio; sin él jamás “habríamos emprendido el camino”. Tal vez, ésa haya sido, finalmente, su única y maravillosa razón de existir).
Las luces se apagan. El público guarda ahora silencio. El foco cae sobre la ya mediática figura de Bernardo Riquelme. Estilo y timbre conocido. Cómodo y seguro se mueve por el escenario. Presenta.
(Cierro los ojos. Su voz me transporta, inevitablemente, a ese espacio que, desde mayo y con insistencia, absorbe mis días. Entonces, las imágenes se suceden caóticas, inconexas: el mar, el humo, la plaza, el frío, los charcos, la escuela, el sonido seco de un hacha, la montaña, los perros, el viento, el río, la lluvia, los conocidos de siempre, el ciprés… y mi casa. ¡Ah…mi casa y sus rincones, sus tibiezas y sus olores!... Mi casa, mis hijos… y tú).
La banda de Balmaceda Arte Joven suena entusiasta; luego, parejas de cueca urbana ocupan el escenario, y, poco a poco, comienza a entonarse la noche. Más tarde, Mario Cárdenas, voz entrañable y popular, nos habla de una épica hasta ahora no suficientemente conocida y valorada: 1921 y las primeras familias chilotas que se instalan en el territorio. Manejando volumen y matices en gradación perfecta, nos recita a Fray Conrado y “El Poema de mi Tierra”. Enseguida, en décimas lo invoca y, enérgico, nos dice algo que necesitamos escuchar: “¡Reconstruiremos Chaitén!”. Los chaiteninos aplauden rabiosamente, silban, repiten el grito… y ese fervor se transforma en emoción apenas contenida cuando, con timidez, Nicolás La Penna canta nostálgico “Al sur de la amistad”. Ahora veo ojos que intensamente brillan en la oscuridad.
(Pienso en el pueblo que dejamos. Ése que vivíamos al ritmo de la respiración. Ése, el de los contrastes: que nos maravillaba con sus colores, formas y sonidos; que nos ahogaba, a veces, en el frío y el abandono. Ése que nos advertía –sin que lo escucháramos… sin que lo quisiéramos escuchar- de nuestras miserias, de nuestra soberbia… también de nuestra fragilidad. Ése, el risueño, luminoso y amable. Ése el duro, opaco e inhóspito. Ése… el tantas veces maldito, el tantas veces bendito. Ése, quizás más territorio que comunidad).
Inti-Illimani y el gimnasio se viene abajo. Allí están los históricos Seves, Durán, Salinas, acompañados de los nuevos. “Tatati” abre la actuación. Virtuosos, cálidos, profesionales, muestran lo mejor de su discografía: “Mercado de Testaccio”, “Samba Landó”, “Medianoche”, “Rin del Angelito”, “Mulata” y más. La gente está de pie, se desordena, se agolpa a los pies del escenario. Se fotografían, cantan voz en cuello, saltan felices… El paroxismo se alcanza con “En libertad” y “Vuelvo”. Es la catarsis, el alma elevada, engrandecida por la mejor música.
(Y pienso en el regreso. ¿Qué sentido tiene? ¿A qué vuelvo si es que vuelvo? ¿Cómo y cuándo vuelvo? ¿Forzar el retorno? Canto-grito con Seves “Camino sin fronteras quisiera ser / sin prisa ni motivo para volver”… Resuena, coincidente, Kavafis: “desea que el camino sea largo / lleno de aventuras, lleno de conocimientos”. Que este viaje obligado sea más bien una promesa, una posibilidad de crecer, una búsqueda, un aprendizaje… Sí, Chaitén, igual que Ítaca, nos da –aunque sea a partir del dolor- la belleza de la aventura. Como Ulises podemos experimentar la fascinación de explorar, de descubrir, de enfrentar nuevos y estimulantes desafíos, de fortalecernos interiormente. A lo mejor ya nunca más volvamos, pero Chaitén siempre estará en nosotros como la metáfora del cambio; sin él jamás “habríamos emprendido el camino”. Tal vez, ésa haya sido, finalmente, su única y maravillosa razón de existir).
Reencuentro Chaitenino
Reencontrarnos no ha sido una tarea fácil. Vivir en una ciudad tan grande como Puerto Montt hace acrecentar aún más los recuerdos de nuestro pueblo herido
En la ocasión fue Manuel Cárdenas poeta chilote quién nos emocionó declamando los poemas de Fray Conrado. Sensibilizado por la tragedia que nos ha tocado vivir e inspirado en los escritos del sacerdote, Don Manuel nos dedicó un poema, escrito por él que conmovió hasta al más duro de los Chaiteninos allí presentes.
En esta oportunidad nos acompañaron también familiares del poeta que viajaron especialmente de Chiloé para presenciar el encuentro.
La jornada que duró aproximadamente 3 horas y concluyó con un rico coctel ofrecido por la organización del evento.
El comité cultural de Chaiteninos que se formó en esta localidad, a través del programa “Creando Chile en mi Barrio “organizó, con el auspicio del Consejo Regional de la Cultura, una velada artística cultural que tuvo lugar en el salón azul de la Intendencia. Participaron una cincuentena de Chaiteninos que pudieron disfrutar de la poesía de Fray Conrado Oyarzún poeta, hijo de colonos de nuestra comuna, que vivió parte de su niñez y adolescencia en Chaitén viejo y que a través de su libro “Flores de Primavera” realza y nos acerca a la belleza escénica de nuestra zona.
En la ocasión fue Manuel Cárdenas poeta chilote quién nos emocionó declamando los poemas de Fray Conrado. Sensibilizado por la tragedia que nos ha tocado vivir e inspirado en los escritos del sacerdote, Don Manuel nos dedicó un poema, escrito por él que conmovió hasta al más duro de los Chaiteninos allí presentes.En esta oportunidad nos acompañaron también familiares del poeta que viajaron especialmente de Chiloé para presenciar el encuentro.
La música estuvo a cargo de “Trifulca”, jóvenes intérpretes del jazz chilote.
Los niños que nos acompañaron gozaron de una linda tarde de entretención con juegos y manualidades.
La jornada que duró aproximadamente 3 horas y concluyó con un rico coctel ofrecido por la organización del evento.
sábado, 27 de septiembre de 2008
Reseña Chaitén
Reseña Chaitén
La madrugada del 2 de mayo cambió de forma radical la vida de los habitantes de Chaitén, una pequeña ciudad ubicada en la provincia de Palena. El volcán que lleva el mismo nombre del poblado, hizo erupción con una inusitada magnitud, obligando a las autoridades de gobierno a efectuar una evacuación forzosa para a todos los pobladores, tanto del Chaitén urbano como de las inmediaciones rurales.
La diáspora comenzó en la mañana y tarde del mismo 2 de mayo, sin considerar a la gente que por el temor a los temblores (y previendo lo que más tarde se materializó en una realidad) abandonó prematuramente la zona. La enrome cantidad de población fue reubicada en distintas zonas de la X región y de la XIV. Este asentamiento de emergencia planteó un desafío a los chaiteninos disgregados; intentar insertarse en un medio ajeno a su realidad cotidiana, alejado de su tierra, de sus casas y, muchas veces, de los familiares y los grupos de afinidad.
Los tres meses y fracción que separan la fecha del éxodo con el presente plantean una serie de complicaciones que no han sido solucionadas y que lejos de mitigarse con el paso de los días, se hacen cada vez más complejas y, por consiguiente, necesarias de solucionar. El problema del desarraigo, las separaciones y la incertidumbre son realidades presentes en los discursos y en los dolores de estos habitantes, por tanto, hay que procurar generar medios paliativos para intervenir estas situaciones. El programa “Creando Chile en mi barrio”, dependiente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, ha incluido a Chaitén dentro de uno de los barrios a trabajar para el año 2008. Esta iniciativa estaba planteada antes que sucediese el desastre desencadenado por la erupción del Chaitén, pero que por motivos de la compleja situación derivada del desplazamiento, aplazó su aplicación para el mes de agosto pasado.
La idea central del programa es incentivar la generación de la gestión y materialización de actividades artístico-culturales tendientes a la mejora de las condiciones de socio-culturales de algunos barrios determinados, todo bajo la lógica de que las artes y la cultura en general proponen el trabajo y desarrollo de sensibilidades que no han sido tradicionalmente incluidas dentro de los proyectos de crecimiento y mejora de las ciudades, comunas ni barrios. Si bien la selección de Chaitén estuvo motivada más por su condición de aislamiento geográfico que por su vulnerabilidad social, es un hecho de que estas personas necesitan del desarrollo de políticas innovadoras en el plano de la cultura, a saber de que su lejana ubicación los ha mantenido fuertemente alejados y “excluidos” de las itinerancias artísticas, haciéndose necesario, ahora más que nunca, que el arte (con todas sus líneas de desarrollo) y la cultura (en toda la magnitud de la definición) intervengan de forma activa en la mejora de la situación que afecta a los chaiteninos desplazados, permitiéndoles sobrellevar de forma más plena su estado de desplazados y, más tarde, su estado de aislamiento geográfico.
Grupo de trabajo Chaitén
Animadores culturales-Chaitén
La madrugada del 2 de mayo cambió de forma radical la vida de los habitantes de Chaitén, una pequeña ciudad ubicada en la provincia de Palena. El volcán que lleva el mismo nombre del poblado, hizo erupción con una inusitada magnitud, obligando a las autoridades de gobierno a efectuar una evacuación forzosa para a todos los pobladores, tanto del Chaitén urbano como de las inmediaciones rurales.
La diáspora comenzó en la mañana y tarde del mismo 2 de mayo, sin considerar a la gente que por el temor a los temblores (y previendo lo que más tarde se materializó en una realidad) abandonó prematuramente la zona. La enrome cantidad de población fue reubicada en distintas zonas de la X región y de la XIV. Este asentamiento de emergencia planteó un desafío a los chaiteninos disgregados; intentar insertarse en un medio ajeno a su realidad cotidiana, alejado de su tierra, de sus casas y, muchas veces, de los familiares y los grupos de afinidad.
Los tres meses y fracción que separan la fecha del éxodo con el presente plantean una serie de complicaciones que no han sido solucionadas y que lejos de mitigarse con el paso de los días, se hacen cada vez más complejas y, por consiguiente, necesarias de solucionar. El problema del desarraigo, las separaciones y la incertidumbre son realidades presentes en los discursos y en los dolores de estos habitantes, por tanto, hay que procurar generar medios paliativos para intervenir estas situaciones. El programa “Creando Chile en mi barrio”, dependiente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, ha incluido a Chaitén dentro de uno de los barrios a trabajar para el año 2008. Esta iniciativa estaba planteada antes que sucediese el desastre desencadenado por la erupción del Chaitén, pero que por motivos de la compleja situación derivada del desplazamiento, aplazó su aplicación para el mes de agosto pasado.
La idea central del programa es incentivar la generación de la gestión y materialización de actividades artístico-culturales tendientes a la mejora de las condiciones de socio-culturales de algunos barrios determinados, todo bajo la lógica de que las artes y la cultura en general proponen el trabajo y desarrollo de sensibilidades que no han sido tradicionalmente incluidas dentro de los proyectos de crecimiento y mejora de las ciudades, comunas ni barrios. Si bien la selección de Chaitén estuvo motivada más por su condición de aislamiento geográfico que por su vulnerabilidad social, es un hecho de que estas personas necesitan del desarrollo de políticas innovadoras en el plano de la cultura, a saber de que su lejana ubicación los ha mantenido fuertemente alejados y “excluidos” de las itinerancias artísticas, haciéndose necesario, ahora más que nunca, que el arte (con todas sus líneas de desarrollo) y la cultura (en toda la magnitud de la definición) intervengan de forma activa en la mejora de la situación que afecta a los chaiteninos desplazados, permitiéndoles sobrellevar de forma más plena su estado de desplazados y, más tarde, su estado de aislamiento geográfico.
Grupo de trabajo Chaitén
Animadores culturales-Chaitén
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
